الشروط والأحكام
شروط الاستخدام
مقدمة
تتضمن هذه الاتفاقية كافة تفاصيل إتمام عملية البيع والشراء عبر موقع neat-shop.com، والتي تعمل جنبًا إلى جنب مع شروط وأحكام الموقع وسياسة الخصوصية، وشار إليهم جميعا بـ "اتفاقية الموقع".
- تعريفات المصطلحات
في هذه السياسة وما لم يقتضي السياق خلاف ذلك، تشير المصطلحات إلى المعاني المنصوص عليها على النحو الآتي:
"neat-shop.com" أو "الموقع" أو "نحن" أو "ضمير الملكية" أو ضمير المتكلم" تشير جميعًا إلى موقع NEAT، neat-shop.com المتعاقدة، أو أي من الشركات التابعة لنا.
"المستخدم" أو "أنت" أو "ضمير المخاطب" تشير جميعًا إلى كل شخص يقوم بزيارة أو استخدام الموقع بأي شكل من الأشكال سواء كان بائعًا أو مشتريًا أو شركة أو مؤسسة أو جهة حكومية أو شخص أو كيان آخر.
"البائع" يشير إلى كل شخص أو شركة أو مؤسسة أو أي كيان اعتباري آخر يقوم بإنشاء حساب بائع عبر الموقع.
"العميل" أو "المشتري" يشير إلى كل شخص أو شركة أو مؤسسة أو أي كيان اعتباري آخر يطلب الخدمات أو المنتجات عبر الموقع، أو يدخل معنا في اتفاقية البيع.
"شركة تابعة" تعني الشركات التابعة لنا أو للبائعين أو المستخدمين حسب السياق، وهي الشركات التي تسيطر على الكيان أو تتولى إدارته أو تساعده في تقديم الخدمات.
"المنتجات" تشير إلى المنتجات التي نقوم ن بعرضها للبيع عبر موقع "neat-shop.com".
"الاتفاقية" تشير إلى الشروط والأحكام وسياسة الخصوصية واتفاقية البيع وسياسة الاسترجاع الخاصة بنا.
"ملحقات الاتفاقية" تشير إلى كافة صفحات الموقع، ووصف الخدمات والمحتوى التابع لنا المنشور عبر الموقع، وكذلك كافة العقود المبرمة والمكملة لشروط وأحكام الموقع.
"المواد" جميع التقنيات والعلامات التجارية والموافقات وبيانات المنتجات والبيانات والمواد وغير ذلك من البنود أو المعلومات المقدمة أو المتاحة من قبلناا تابعة فقط إلى neat-shop.com.
(١) إنشاء حساب
قبل الشروع في إنشاء حساب يجب عليك الاطلاع على اتفاقية الاستخدام كاملة والموافقة عليه.
يجب عليك كمستخدم عدم التسجيل باسم مستعار أو انتحال هوية أو صفة غيرك من البائعين، وكذلك عدم استخدام اسم الحساب وكلمات المرور الخاصة بغيرك من البائعين.
يشترط تزويدنا بكافة المعلومات المطلوب إدخالها في الموقع أو التي سنطلبها لاحقًا.
يجب عند إنشاء حساب تقديم كافة الأوراق والمستندات والوثائق التي تثبت صفتك وهويتك وفقًا للقوانين والأنظمة المعمول بها داخل الجمهورية اللبنانية، وتقر بأنك قد استخرجتها من مصادرها الشرعية، وأنك تقدمها لنا على مسئوليتك الشخصية.
يجب عليكم التعامل مع كلمات السر واسم المستخدم وأي معلومات أخرى نقوم بتزويدكم بها بسرية تامة، وانتم مسئولون وحدكم عن استخدام حسابكم بالموقع، ونحتفظ بالحق في إيقاف الحساب أو إلغاؤه من أجل الحفاظ على الموقع أو حقوق المستخدمين.
بإنشاء حساب فأنت توافق على الشروط والأحكام واتفاقية البيع وسياسة الخصوصية وكافة السياسات والاتفاقيات الأخرى وكافة الممارسات الخاصة بنا ووصف الخدمات على الموقع والإرشادات وأي شروط خاصة أو تنظيمية أو شروط خدمات متعلقة بالخدمات المقدمة وغيرها من الشروط التي قد نوفرها من وقت لآخر أو التي ترتبط بتقديم خدماتنا، والتي تعد جميعًا جزء لا يتجزأ من اتفاقية استخدام الموقع.
١- المقدمة
مرحباً بك فى neat-shop.com هذه هى سياسة الإستخدام لدخولك و استخدامك موقع neat-shop.com و كل متعلقاته و خدماته. بموافقتك على شروط الإستخدام ( بالإضافة إلى المعلومات ذات العلاقة المدرجة في هذه الإتفاقية) و باستخدامك الموقع , فإنك توضح لنا أنك ملزم بشروط استخدام يتم تفعيل إتفاقية المستخدم عند الموافقة. ان كنت غير موافق على اتفاقية المستخدم, من فضلك لا تدخل أو تسجل أو تستخدم هذا الموقع.
قبل أن تكون أو تستمر كعضو فى الموقع, لابد أن تقرأ و توافق على اإفاقية المستخدم و على سياسة الخصوصية الخاصة ب NEAT و الدخول إلى أى معلومات متصلة أخرى بخصوص إتفاقية المستخدم مثل أى معلومات مرتبطة بسياسة الإستخدام المطبقة على المستخدم. كل هذه المعلومات و سياسة الخصوصية يتم تطبيقها بموجب هذا القانون الموجود فى اتفاقية المستخدم.
٢- أحقية العضوية
نود في NEAT أن نتأكد من قدرة كل الأعضاء تكوين عقود الزام قانونية و أن لا يستخدم القاصرون الموقع بطريقة غير مناسبة. و لذلك فإن عضوية هذا الموقع غير متاحة للاشخاص تحت سن ال18اسنة. يجب عليك إظهار أنك تبلغ من العمر١٨ سنة أو أكثر قبل أن تصبح عضو فى الموقع. فى حالة الإضرار بحقوق و قوانين NEAT ، فإن NEAT يحتفظ بحقه فى وضع حد أو استبعاد عضوية أى شخص يتم معرفة أنه أقل من 18 سنة كما أن الموقع غير متاح للأشخاص الذين استبعدت أو أوقفت عضويتهم. من ناحية أخرى، فى حالة التسجيل ككيان تجارى, فإنك تؤكد أنك يمكنك قيد هذا الكيان إلى إتفاقية المستخدم و أنك و الكيان التجارى سوف تخضعون لكل القوانين المرتبطة بالتجارة عبر الإنترنت. لا يمكن لأى شخص أو كيان تجارى التسجيل كعضو أكثر من مرة.
٣- الالتزامات الخاصة بحسابك الخاص و التسجيل
عند التسجيل كعضو فى الموقع، يجب عليك تقديم معلومات معينة و تسجيل اسم المستخدم و الرقم السرى الخاص بك.
عندما تصبح عضو، فإنك توافق على:
مسؤوليتك في الحفاظ على خصوصية و تقييد استخدام حسابك الخاص و الرقم السرى الخاص بك كما تقر بمسؤليتك الكاملة تجاه الأنشطة التى تحدث من خلال حسابك الخاص و رقمك السرى. و أنك ستقوم بإبلاغ NEAT عن أى استخدام غير مشروع لرقمك السرى أو حسابك الخاص أو أى خرق أمنى. لن يكون NEAT مسئولاً عن أى خسارة مباشرة أو غير مباشرة فى الربح أو فساد البضاعة بسبب الإفصاح عن اسم المستخدم الخاص بك و/أو رقمك السرى. لا يمكنك استخدام الحساب الخاص بشخص آخر بدون اظهار تصريح القبول لحامل الحساب. كما أن عضويتك تعنى موافقتك على تعويض NEAT عن أى استخدام غير مشروع لحسابك الخاص عن طريقك أو عن طريق أى شخص آخر يستطيع الوصول للموقع و الخدمات من خلال استخدام اسم المستخدم الخاص بك و رقمك السرى سواء كنت تعلم أو لا تعلم بهذا الإستخدام.
أن تمنحنا معلومات صحيحة و دقيقة و حالية و كاملة عنك كما هو مطلوب فى استمارة التسجيل (بيانات التسجيل) الخاصة بـ NEAT
أن لا تضع كلمة " NEAT " فى اسم المستخدم الخاص بك
أن تحافظ و تحدث البيانات المطلوبة عند التسجيل لتبقى دقيقة وحالية و كاملة. فى حالة تقديم معلومات غير حقيقية أوغير دقيقة أوغير حالية أو غير كاملة، أو فى حالة الاشتباه من طرفنا بأن هذه المعلومات غير حقيقية أوغير دقيقة أوغير حالية أوغير كاملة أو لا تنطبق مع إتفاقية المستخدم و غير خاضعة لقوانين و شروط NEAT ، فإن NEAT له الحق فى إيقاف، وضع حد، اغلاق الحساب الخاص بك فى الموقع و/أو عضويتك بالموقع.
أنه يحق ل NEAT (بموجب اختياره و فى أى وقت) أن يقوم بأى استعلام يراه مهماً ( سواء مباشرةً أو عن طريق وسيط) و أن يطلب منك اعطائه معلومات أو اثباتات أخرى بدون أى قيود لضمان هويتك و/أو ملكيتك لعهودك المالية. و بدون تقييد للمستخدم أما فى حالة كان المستخدم كيان تجارى، فإن هذه المعلومات والاثباتات يجب أن تحتوى على رخصتك التجارية أو غيرها من الملفات أو الاثباتات التى تظهر أعضاء الكيان أو أحقية أى شخص في الكيان بالتصرف بحسابك وأنك ستوافق على اعطاء NEAT أى معلومات أو اثباتات عند الطلب. فى حالة رفضك لاعطاء ما سبق ذكره، فإن NEAT قد يقيد أو يوقف أو يغلق حسابك الخاص بالموقع و/أو عضويتك أيضاً. بالإضافة إلى أننا نحتفظ بأحقيتنا بوقف أى حساب غير مفعّل أو غير نشط لفترة طويلة من الزمن.
٤- التواصل الإلكترونى
بإكمال عضويتك فإنك توافق على أننا يمكننا الاتصال بك عبر البريد الإلكترونى أو عن طريق ارسال اشعارات على الموقع وأنك توافق على كل الاتفاقيات والإشعارات أو التصريحات أو أى اتصالات أخرى يمكننا تقديمها إليك إلكترونياً بحيث تستوفي المتطلبات القانونية. سيطلب NEAT الحصول على موافقتك خلال عملية التسجيل لارسال رسائل ترويجية تسمح لك بمعرفة أى تغير جديد أو خاصية أو أي أنشطة ترويجية تضاف إلى الموقع. إذا رغبت في أي وقت ايقاف الرسائل الترويجية التى تصلك، يمكنك اختيار ذلك عن طريق الضغط على الرابط فى أسفل أى رسالة ترويجية.
٥- تعديلات لإتفاقية المستخدم
باكمال عضويتك فإنك توافق أن NEAT يمكنه تعديل إتفاقية المستخدم بما يزيد إلتزاماتك أو يقلل من حقوقك (تعديل جوهرى) طبقا لقواعد إتفاقية المستخدم كما توافق على إمكانية NEAT بموجب اختياره و فى أى وقت) و بدون أى مسؤولية أن يقوم بتعديلات غير جوهرية يتم توضحيها على الموقع نفسه.
٦- المصاريف و الخدمات
لان NEAT هو موقع تسوق الكتروني و ليس مزاد علنى و لا يقوم بأي أنشطة من هذا النوع بل هو منصة الكترونية تتيح بيع المنتجات بين.
عضوية الموقع مجانية و لا توجد رسوم اضافية لتصفح الموقع.
يمكن لـ NEAT اجراء تغيير مؤقت لخدماتها و ذلك للعروض أو الحملات الترويجية ( مثل أيام التوصيل و الشحن المجانى) أو تقديم خدمات جديدة لفترة محددة و تعتبر هذه التغيرات المؤقتة فعالة بموجب شروطها عند الإعلان عنها على الموقع.
يتم دفع جميع المصاريف بعملة بلد المشترى. يجب دفع جميع المصاريف و الضرائب لـ NEAT في نفس اليوم من تاريخ اصدار الفاتورة بأى طريقة دفع ممكنة و مسموحة كما هو مذكور فى سياسة الرسوم و الرصيد.
٧- معلوماتك
بإستخدامك موقع NEAT فانك تعطى الحق لنا باستخدام أى معلومات أو بيانات سواء شخصية أو غيرها من التى تمنحنا إياها أو لمستخدمين آخرين و/أو مسجلة على الموقع عند التسجيل أو عند عملية البيع فى منطقة الآراء أو من خلال أى رسائل على البريد الإلكترونى أو عن طريق أى خاصية فى الموقع و ذلك من أجل تحسين و إدارة الموقع و ذلك طبقا لإتفاقية المستخدم و سياسة الخصوصية.
٨- استخدام الموقع
بموافقتك على الشروط و الأحكام فإنك تؤكد صحة المعلومات و التفاصيل المقدمة من قبلك (بالإضافة لمعلومات التسجيل) ودقتها و صلاحيتها باختلاف الزمان والمكان.
على أن تلتزم عند استخدام الموقع على عدم:
- استخدام الموقع بأي شكل يسبب أو ممكن أن يسبب إعاقة الموقع أو الدخول إليه أو الإضرار به أو تعطيله.
- استخدام الموقع فى أي نشاط إجرامى أو سرقة أو نشاط غير مشروع أو أى نشاط من شأنه أن يضر بأي طرف خارجي.
- لدينا الحق فى تعليق أو تقييد، أو حجب استخدامك للموقع فى أى وقت وبدون أي إشعار فى حالة كانت لدينا دلائل منطقية عن خرقك لأي من هذه القيود أو فى حالة اشتباهنا فى أن حسابك يمارس نشاطات غير مشروعة، ولا يمنعنا ذلك من اتخاذ أي اجراءات أخرى اتجاهك بما نراه مناسبا.
٩-. حقوق الملكية
إن محتوى الموقع كاملا و ليس حصريا سواء من نصوص أو تصاميم أو شعارات و أيقونات الأزرار و الصور و مقاطع الصوت و المحتويات الرقمية و مجموعة البيانات و البرمجيات هى حقوق ملكية وطبع ونشر لـ NEAT أو المرخصين حيث أنها محمية بموجب حقوق وقوانين الملكية أو العلامة التجارية أو براءة الإختراع أو أى خاصية فكرية لـ NEAT. إن مجموع محتوى هذا الموقع هو ذو حقوق ملكية حصرية وحقوق طبع ونشر ل NEAT ومحمي بموجب حقوق وقوانين النشر أو العلامة التجارية أو براءات الاختراع أو أي خاصية فكرية أخرى.
١٠- العلامات التجارية
إن NEAT وأي شعارات متعلقة به أو كلمات أو شعارات مدرجة في الموقع هى إما علامة تجارية مسجلة أو غير مسجلة للموقع ومحمية بموجب علامة تجارية دولية و حقوق وقوانين أخرى للملكية الفكرية.لا يجوز استخدام العلامات التجارية لـ NEAT فى أى منتج أو خدمة لا تنتمى إلى NEAT ولا بأي شكل يسئ إلى NEAT .
١١- إساءة استخدام NEAT
الرجاء الإبلاغ عن أي مشاكل من أي نوع أو أي إنتهاكات لشروط الإستخدام هذه عن طريق NEAT ، إذا كنت تعتقد بأن حقوق ملكيتك الفكرية قد تم انتهاكها الرجاء إبلاغ NEAT. دون المساس بأي من الحقوق الأخرى أو التدابير التابعة لـ NEAT يحق ل NEAT الحد من أو تعليق أو حجب دخول أي مستخدم للموقع أو/و عضويته ويحق له أيضا حذف أي محتوى مضاف من قبل المستخدم. بالإضافة إلى أن NEAT قد تتخذ أي اجراء فنى أو/و قانونى تجاه أي شخص يتسبب بمشاكل أو انتهاكات قانونية من أي نوع بحيث يخترق حقوق الملكية الفكرية لأي طرف ثالث أو يقوم بأي تصرف مخالف لشروط الإستخدام هذه أو سياستنا.
١٢- حماية المستهلك
يمتلك NEAT "برنامج حماية المستهلك" و الذى يهدف إلى مساعدة المستهلك بضمان حماية مشترياتهم من أى احتيال. فى حالة أن المستهلك قام بشراء منتج ما بأي من طرق الدفع الآمن لـ NEAT و لم يتسلم المنتج أو تسلم منتج قيمته أقل كثيرا مقارنة بالقيمة المعروضة على NEAT يمكن للمستهلك اتخاذ اجراءات للحماية بموجب برنامح حماية المستهلك. يشمل برنامح حماية المستهلك إعادة نفقات قيمة المنتج فقط للمستهلك من خلال NEAT . و كي تكون مؤهلاً للحماية ببرنامج حماية المستهلك على المستهلك أن يرسل نموذج الشكوى لـ NEAT عبر البريد الإلكتروني خلال 48 ساعة من استلام (أو عدم استلام) المنتج. سوف يقوم NEAT بالتحقق من الأمر و فى حالة أن وجد ( حيث أن NEAT هو المرجع الوحيد) وليس لدينا أي مراجع أخرى.
١٣- الخصوصية
قد يتخذ NEAT بعض الإجراءات المعقولة (مادية، تنظيمية، تكنولوجية) للحماية من الدخول غير المسموح لمعلومات هويتك الشخصية و لحفظها بأمان أيضاً. علما بأن الانترنت ليس وسط آمن ولايمكن ضمان خصوصية معلوماتك الشخصية. ولا يمكن لـ NEAT التحكم فى ممارسات الطرف الثالث (مثل موقع يعرض رابط هذا الموقع أو طرف ثالث ينتحل شخصيتك أو شخص آخر). إنك توافق على أن NEAT يمكنه استخدام معلوماتك الشخصية التى تمنحنا إياها من أجل تقديم الخدمات وارسال محتويات دعائية لك و أن سياسة الخصوصية للموقع تحكم جمع ومعالجة واستخدام و نقل أى معلومات شخصية خاصة بك.
١٤- خرق شروط الإستخدام
دون المساس بأي من حقوق أو اجراءات NEAT بموجب إتفاقية المستخدم هذه أو بموجب أي قانون أو أخرى فإنه يحق لـ NEAT فورا وبدون أي مسؤولية قانونية الحد من نشاطك والحد أو إلغاء عضويتك و/ أو
سيتم حظر دخولك للموقع في الحالات التالية:
إذا قمت بخرق إتفاقية المستخدم هذه.
إذا لم يتمكن NEAT من التأكد أو التحقق من أى معلومات مقدمة من قبلك.
إذا اعتقد NEAT بتقديره منفردا أن أي من تصرفاتك قد تؤدى إلى مساءلة قانونية ضدك أو ضد مستخدمين آخرين أو ضد NEAT
يحق لـ NEAT فى أى وقت وفق مايراه مناسبا وقف تعليق المستخدمين المعلقة حساباتهم سابقا. لا يحق للمستخدم المستبعد أو الموقوفة عضويته فى أى وقت أن يقوم بـ أو أن يحاول التسجل أو استخدام NEAT بأي شكل من الأشكال حتى يقوم NEAT بوقف تعليق حسابه . وبغض النظر عن ما سبق فإنه ذا قمت باختراق شروط الإستخدام هذه , فإنه يحق لـ NEAT إستعادة أى مبالغ مستحقة تمتلكها أنت أو التعويض عن أي خسائر أو أضرار تسببت بها ل NEAT ويحق له اتخاذ خطوات مماثلة تتضمن اجراءات قضائية و/أو جزائية وفق مايراه NEAT مناسبا وعند الحاجة لذلك، وفي حال فشل NEAT باتخاذ أي إجراءات تجاه أي انتهاكات من قبلك أو من أي شخص آخر لا يعني ذلك تنازل من NEAT عن حقها في اتخاذ أي اجراءات بخصوص ذلك الاتنهاك أو أي انتهاكات أخرى تابعة أو مشابهة، ولا يضمن NEAT اتخاذ مثل هذه الاجراءات ضد جميع لانتهاكات المحتملة لشروط الإستخدام هذه.
١٥-حجب دخولك للموقع و/أو إيقاف عضويتك
دون المساس بأي من حقوق أو اجراءات NEAT بموجب إتفاقية المستخدم هذه أو بموجب أي قانون أو أخرى فإنه يحق لـ NEAT فورا وبدون أي مسؤولية قانونية الحد من نشاطك والحد أو إلغاء عضويتك و/ أو تقييد دخولك للموقع فى أى وقت بدون اشعار لأي سبب من الأسباب متضمنة على سبيل المثال و ليس الحصرانتهاك شروط الإستخدام هذه.
١٦- لا يوجد ضمان
يقدم NEAT الموقع و خدماته وفق قاعدة “كما هى" و "حسب توافرها" بدون أى تمثيل أو تظهير و بدون أى ضمانات أو كفالة من أى نوع سواء مصرح بها أو ضمنية، فيما يشتمل على سبيل المثال و ليس الحصرعلى ضمانات العنوان و الرواج والملائمة لأغراض معينة و التوافق والأمان والدقة وعدم التعدي. NEAT لا يوفر توضيحات أو ضمانات فيما يتعلق بالدقة والموثوقية أو كمال أى محتوى أو معلومات أوبرمجيات أو نصوص أو صور أو روابط أو الاتصالات التي يوفرهاالموقع أو من خلال استخدامه أو أن العمليات على الموقع ستكون خالية من الأخطاء ومن انقطاع التسلسل ولا يقدم ضمانات بأن يتم إصلاح العيوب أو أن الموقع و خدماته خاليين من الفيروسات أو أى شىء أخر من الممكن أن يسبب الضرر أو التلف. قد يكون هذا الموقع وفقا لطبيعة الإتصالات عبر الإنترنت عرضة لإتلاف بياناته أو إيقافها أو عدم توافرها أو تأخرها. يمكن لهذا الموقع أيضاً ان يكون غير متاح من وقت لأخر لأغراض التصليح أو الصيانة أو تطوير العمل. و توافق أنت على NEAT غير ملتزم بتقديم الدعم لهذا الموقع. وتوافق موافقة واضحة على أنك تستخدم هذا الموقع على مسئوليتك الشخصية.
١٧- حدود المسئوليات
في حدود مايسمح به القانون فإن NEAT و مسؤوليه و موظفيه ووكلائه والشركات التابعة له و الموردين لا يتحملون أي مسؤولية عن أي خسائر أو أضرار من أي نوع سواء بطريقة مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاص أو تبعي أو نموذجي يتضمن و لا يقتصر على الخسائر أو الأضرار الناجمة عن خسارة الأرباح أوسمعة الشركة أو الفرص أو البيانات أو خسائر أخرى غير ملموسة ناجمة عن أو مرتبطة باستخدامك للموقع، أوخدماته أو لإتفاقية المستخدم ( ماعدا تلك الناجمة عن الإهمال وغيره و ما إذا كان NEAT قد نصح بتحمل مسئولية تلك الخسائر و الأضرار.
إذا كنت غير راضى عن الموقع أو محتواه أو منتجاته، فالحل الوحيد هو أن تتوقف عن استخدامها. علاوة على ذلك، فأنت توافق على أن أي استخدام غير مصرح به للموقع أو خدماته نتيجة لتهأونك فى رد الفعل و لإمتناعك قد يتسبب فى مشاكل يتعذر اصلاحها فى ، و سوف يتعامل NEAT مع أى استخدامات غير مصرح بها مماثلة بموجب بنود وأحكام شروط المستخدم هذه.
١٨- التعويضات
توافق أنت على التعويض و حماية NEAT و الشركات التابعة له ومسؤوليه موظفيه ووكلائه و مورديه من الإضرار الناجمة عن أي نزاعات أو شكاوى أو تصرفات أوجراءات أو خسائر أو مساءلات أو خسائر أو نفقات (فيما يتضمن أيضاً التكاليف و النفقات القانونية المنطقية)، من أي نوع والناجمة عن انتهاكك لإتفاقية شروط المستخدم أوانتهاك أى من القوانين أو الحقوق الخاصة بالطرف الثالث.
١٩- العلاقات و الاشعارات
كل البنود المذكورة فى إتفاقية شروط المستخدم لا تشكل أو تعد شراكة أو واسطة بينك و بين NEAT و ليس لك الحق بإلزام NEAT بأى شئ وبأي شكل من الأشكال.
٢٠- بنود عامة
إذا وجد أى بند من إتفاقية المستخدم باطلا أو لاغيا أو لأى سبب من الأسباب غير قابل للتنفيذ كأن يكون البند قابل للفصل يجب أن لايؤثر ذلك على تنفيذ و صلاحية باقى البنود فى هذه الوثيقة. وتحدد إتفاقية شروط المستخدم هذه مسبقا (كما عُدلت من حين لأخر طبقاً لبنود تلك الوثيقة) كل بنود التفاهم و الإتفاق بينك و بين مع الأخذ بعين الإعتبار المواضيع المتعلقة بذلك.
لا يحق لأي شخص ليس طرفا في إتفاقية شروط المستخدم هذه أن يفرض أي شرط ما و إذا تمت ترجمة إتفاقية المستخدم هذه لأى لغة أخرى، سواء على الموقع أو خارجه فيتم اعتبار النص الانجليزي المرجع الأصلي.
٢١- القانون الحاكم
تتبع إتفاقية المستخدم هذه وتخضع للقانون المعمول به في دولة لبنان ويحكم هذا البند انقضاء أو إلغاء إتفاقية المستخدم لأى سبب.